American Pickers, la brocante made in USA : The million dollar mistake

En visite dans l'Etat de New York, Frank tombe sur une propriété stupéfiante. Il y déniche une Harley Sportster vintage qui l'intéresse beaucoup. Plus tard, les chineurs retrouvent Nat et Hélène qui, ensemble, ont décidé de reprendre les affaires courantes. Frank, de son côté, voit sa journée prendre un tour imprévu. Il est lui-même surpris de se retrouver dans une célèbre émission de télévision américaine : «Who Wants to be a Millionaire». Un jeu à succès plus connu en France sous le titre «Qui veut gagner des millions ?».