Les boules et les chocottes version XL : Rester groupés

Quelques jours après l'arrivée inattendue d'un nouveau membre, les six survivalistes restants ont désespérément besoin de trouver de la nourriture. Cherchant sa place au sein de son nouveau groupe, Chance crée des liens avec Russell, la tête brûlée. La chasse en groupe se solde par un échec après une mauvaise communication. Dans un élan pour devenir le nouveau chasseur du groupe, Russell mène les aventuriers dans une expédition risquée pour deux jours de chasse.