Une saison sur Terre

Rencontre de cinq familles d'animaux, à la découverte de l'éducation des petits par les femelles, jusqu'à l'âge adulte. Maya, une petite éléphante du Kenya, fait ses premiers pas dans la réserve de Samburu en compagnie d'une mère inexpérimentée. Dans le Masai Mara, Mojo le lionceau vit seul avec sa mère, une chasseuse talentueuse. Herbie et Fern, eux, sont deux oursons du Minnesota et sortent péniblement de l'hibernation. Swift, la suricate du Kalahari, apprend à chasser le scorpion, le mets favori de son clan. Quant à Gremlin, macaque du Sri Lanka, elle doit apprendre les codes de sa tribu, notamment les signes de respect envers les mâles dominants.