Synopsis - Pour fêter leur anniversaire de mariage, Big Bob Carter (Ted Levine), un ancien commissaire de la police de Cleveland, et sa femme Ethel (Kathleen Quinlan) ont demandé à leur famille de partir avec eux en Californie. Big Bob est sûr que faire la route tous ensemble les aidera à resserrer des liens familiaux un peu distendus. Même si tout le monde vient, personne n'est réellement heureux d'être là. Lynn (Vinessa Shaw), la fille aînée, s'inquiète du confort de son bébé. Son mari, Doug (Aaron Stanford), n'est pas très enthousiaste à l'idée de devoir passer du temps près de son beau-père. La jeune Brenda (Emily de Ravin) regrette quant à elle de ne pas avoir pu aller faire la fête à Cancun avec ses amis. Et Bobby (Dan Byrd), le plus jeune de la famille, ne s'intéresse qu'à leurs deux chiens. Sous les conseils d'un étrange gardien de station service, ils décident d'emprunter un chemin non répertorié. Mais, sur une route désertique, les pneus de la voiture crèvent de manière suspecte. Désertique, l'endroit ? Malheureusement pour les Carter, non. L'endroit est bien habité, et par des autochtones cauchemardesques : une famille de mutants victimes d'irradiations nucléaires... Ce film est un remake du film éponyme de Wes Craven, sorti en 1977. Wes Craven est d'ailleurs le producteur de ce remake. La colline a des yeux a subi une légère censure afin d'éviter d'être interdit aux moins de 18 ans. La version d'origine, non censurée, est disponible en DVD. A la direction de ce film, Alexandre Aja est un réalisateur habitué aux films d'horreur puisqu'il a également tourné « Haute Tension » en 2003, « Mirrors » et « 2e sous-sol » en 2008.