Découvertes Date de diffusion : lundi 12 mai
Horaire : 21:40 - Durée : 30 min
Histoire : Tonia prépare un mezze traditionnel qui implique la réalisation de multitudes de petits plats servis avec la boisson grecque par excellence : l'Ouzo.
Son : MONO - Sous-titrage : NON - Direct : NON
Mal-Entendant : NON - Ratio : 4:3 - En clair : OUI
Ce que j'ai aimé : Mélange visites locales et recettes. Excellente présentation didactique mais surtout passionnée.
Ce que je n'ai pas aimé : Peu de détail quant aux quantités : 1 verre, 1 cuillère à café (qui ressemble plus à 1 cuillère à soupe ...) mais bon la bonne cuisine est avant tout une question de feeling !!!
Commentaire : Traduction francophone pas toujours fidèle au texte anglais de Tonia ! Il y a intérêt à connaître les 2 langues.