Californication : La ligne blanche

Le livre de Mia, inspiré du manuscrit de Hank, obtient une bonne critique dans la presse, bien meilleure que celle des livres publiés par Hank sous son propre nom. Lew Ashby décide d'organiser une fête pour marquer l'événement. Au cours de la soirée, Becca surprend Damien en très bonne compagnie : aucun doute sur l'interprétation à donner à cette rencontre, celui-ci la trompe. Une vive discussion commence lorsque Daisy se montre à la réception accompagnée par Ronny Praeger. Charlie se dévoile et confie ce qu'il éprouve réellement pour Daisy. Il annonce à Marcy qu'il souhaite demander le divorce...