Candice Renoir : La curiosité est un vilain défaut

Quel lien peut-il bien y avoir entre un corps dévoré par des anguilles, un lanceur d'alerte et une famille détruite par un scandale sanitaire ? C'est ce que Candice Renoir et son groupe doivent tenter de comprendre. Alors qu'ils travaillent d'arrache-pied sur cette affaire, ils sont suivis par une jeune journaliste en immersion. Arrogante, condescendante, celle-ci semble vouloir leur apprendre leur métier, ce qui ne manque pas d'agacer. Par ailleurs, le père des enfants Renoir se remarie. Tout le monde est au courant, à l'exception de Candice. Comment réagira-t-elle quand elle en sera informée ?...