César et Capucine : On veut avoir un chiot (parce que c'est trop mignon)

César et Capucine voudraient avoir un chiot, mais Papa refuse car s'en occuper demande beaucoup de travail. Le Croco, lui, a adopté un bébé plante-carnivore-de-détritus pour qu'elle joue avec Tagazou pendant qu'il prend ses bains de boue. Comme la plante a faim, César lui lance des pelures de fruits, mais il ne tarde pas à se lasser et préfèrerait jouer à cache-cache avec sa soeur. Mais le Croco n'est pas d'accord, la plante ne sait pas se nourrir toute seule. Il y a une solution, la remettre avec sa famille. Finalement, César et Capucine reconnaissent que s'occuper d'un chiot c'est sûrement trop de travail...