César et Capucine : On veut manger avec les doigts (les couverts ça sert à rien, on a déjà nos mains)

César et Capucine mangent leur petits pois avec leurs doigts, ce qui n'est pas du goût de Papa et Maman, qui ne trouvent pas ça très propre ni très efficace. Sur la banquise, l'Ours et les Pingouins Zinzins font une bataille de boules de neige. Les enfants et l'Ours préparent un stock de boules mais comme la bataille se déplace ils abandonnent leurs boules de neige au fur et à mesure et elles finissent par fondre. Ils vont les mettre au frais dans l'igloo-frigo pour la prochaine bataille. A table, César et Capucine réalisent qu'il est bien plus facile et rapide de manger ses petits pois avec une cuillère...