Chapeau melon et bottes de cuir : Les marchands de peur

Un chef d'entreprise perd la raison et se retrouve évanoui en pyjama au milieu d'un stade de football vide. Il est emmené dans un hôpital psychiatrique. Par la suite, plusieurs autres patrons impliqués dans la fabrication de faïence sont eux aussi victimes des mêmes symptômes et finissent à l'asile. John Steed et Emma Peel se chargent d'élucider ce mystère qui nuit gravement à tout un pan de l'économie britannique. Ils constatent que toutes les victimes ont refusé une fusion avec la British Porcelain Company. Steed devient un brillant entrepreneur aux yeux d'une entreprise inquiétante. Il désigne madame Peel comme sa principale adversaire...