Chicago Fire : Sur la sellette

Casey se retrouve dans une situation des plus délicates au cours d'une mission d'infiltration dans le club de strip-tease de Nesbitt. L'opération est destinée à démanteler un trafic d'êtres humains au sein même de l'établissement. Casey n'hésite pas à risquer sa vie pour en savoir davantage. Parallèlement, Severide doit essuyer un coup dur dans sa carrière professionnelle. Quant à Dawson, il finit par admettre que sa vie est sur le point de changer et ne tarde pas à annoncer une nouvelle importante à Casey...