Chicago Fire : Une deuxième chance

Severide demande une faveur au chef Boden concernant un vieil ami à lui, Scott Rice. L'homme a besoin d'une seconde chance avec le CFD. Il nourrit l'espoir de retrouver sa place qu sein de la caserne 51 de Chicago. Mais Casey et Otis ont des doutes quant à la fiabilité de cet ami. Pendant ce temps, Mills reçoit l'accord des médecins pour reprendre sa place dans l'équipe. Quant à Mouch, il affronte la peur de rencontrer son enfant. De leur côté, Brett et Dawson se préparent à l'idée d'organiser une grande soirée en tête-à-tête...