Code Lyoko Evolution : Chaos à Kadic

Un bug informatique majeur crée le chaos général au Lycée Kadic. Les notes de tous les élèves sont mélangées et la cantine s'est fait livrer 17 tonnes de foin. Bref, il se passe quelque chose de louche. Averti d'une attaque de Xana, Jeremy envoie les héros sur Lyoko mais ils ne trouvent aucune tour active. C'est grâce à Laura que l'on découvre que l'attaque provient en réalité du Cortex. Pendant que les Lyoko-guerriers s'y rendent pour désactiver la tour, Laura, pour éviter de se faire enlever du Lycée par ses parents, décide de les amener à l'usine pour leur montrer le laboratoire de Jeremy et les convaincre de la laisser rester...