Crossing Lines : Jusqu'à ce que la haine nous sépare

Maxime Marianski, un jeune adolescent cannois, profite amplement des largesses de son père, un homme fortuné, et vit confortablement. Pris en otage, il fait l'objet d'une importante demande de rançon. Anne-Marie découvre une affaire étrangement similaire à Florence. L'équipe doit alors mettre les bouchées doubles pour mettre la main sur les kidnappeurs et secourir Maxime avant que la situation ne tourne encore plus mal pour lui. Dorn et Louis découvrent cependant que leur ennemi numéro 1, Alexander Dimitrov, est lié à l'affaire, ce qui plonge Dorn dans une situation extrêmement périlleuse à Moscou...