Eleventh Hour : Minamata

Atteint d'une cécité brutale, Terry Gillman, journaliste et spécialiste de l'émission «La circulation vue du ciel», meurt dans le crash de son hélico en plein reportage à Milwaukee, dans le Wisconsin. Peu de temps après, sa femme Erica, enceinte de six mois, est frappée par la même affection. Hood et Rachel sont chargés d'enquêter sur les circonstances de l'accident avec Felix Lee, un jeune agent du FBI. Rapidement, Hood soupçonne une intoxication au mercure...