Endgame : Voix d'outre-tombe

Un agent de sécurité de l'hôtel meurt dans des circonstances mystérieuses. A-t-il été victime d'un simple accident ou d'un assassinat ? En enquêtant sur ce décès, Balagan découvre que l'homme était loin d'être un simple employé. De son côté, Pippa est convaincue de connaître l'identité de celui qui a assassiné sa soeur, Rosemary. Elle est persuadée qu'il s'agit de Sebastian Wilks, un avocat de renom. Pour empêcher la jeune femme de mener son enquête à son terme, Wilks décide de s'en prendre à Balagan en le forçant à affronter son pire cauchemar...