Equipe médicale d'urgence : Choucroute Story

Gaspard et Renaud sont appelés au secours d'un jeune homme, qui vient de s'étouffer en s'entraînant pour un concours de mangeur de choucroute. Entre deux urgences, Bénédicte tente de renouer le dialogue avec Nico, de plus en plus déprimé et isolé, mais il la rejette. C'est dans ces dispositions d'esprit qu'ils sont envoyés tous deux en intervention. Une petite fille de 10 ans est victime d'un choc septique, après une excision pratiquée en cachette par sa grand-mère. De retour d'intervention, Angie est prise de violentes douleurs abdominales. Blanche l'examine aussitôt et réalise qu'elle est en train d'accoucher...