Futurama : Vous prendrez bien un dernier vert ?

L'équipe de Planet Express rend visite aux parents d'Amy dans leur nouveau casino sur Mars Vegas. Dès leur arrivée, Fry et ses amis sont confrontés à une manifestation éco-féministe. Pour tenter de les tirer de ce mauvais pas, le père d'Amy provoque une explosion, espérant disperser l'attroupement. Mais la déflagration atteint Fry, qui perd connaissance. A son réveil, à sa grande stupéfaction, il se retrouve capable d'entendre les pensées des personnes qui l'entourent...