Game of Silence : Un visiteur indésirable

Jackson doit à présent faire face à une série de menaces de la part de vieux ennemis revenus à Quitman. Lorsque Jessie apprend ce qui est réellement arrivé aux hommes de Quitman, elle décide de s'impliquer davantage et de participer à la campagne de Ray Carroll. Terry s'acharne dans ses recherches, bien déterminé à retrouver au plus vite le meurtrier de Darryl. Pendant ce temps, Liz Winters se sent menacée, un terrible secret la concernant ayant été révélé au grand jour...