Glee : Un Noël noir et blanc

Noël approche, et les New Directions sont confrontés à un dilemme : ils ont accepté de se produire à deux endroits différents au même moment. Kurt, Artie et Blaine ont promis à Sue de venir chanter dans un foyer qui héberge des sans-abri. De son côté, Will a donné son feu vert à la participation de sa chorale à une émission télévisée. Laquelle de ces deux animations vont-ils privilégier ? De son côté, Rory apprend avec tristesse que sa mère ne pourra pas venir le voir pour les fêtes de fin d'année. Ce mal du pays le rapproche de Sam, également tenu éloigné de sa famille...