Groupe Flag : Mauvais genre

Bernard est ravi : il peut enfin profiter de quelques jours de RTT bien mérités. Le policier pense enfin pouvoir évacuer la pression d'un travail harrassant. Mais, loin du farniente espéré, son premier jour de vacances ne se déroule pas vraiment comme il l'avait prévu. Bernard aperçoit en effet un groupe d'hommes cagoulés qui s'engouffre précipitamment dans une voiture. Après avoir rapidement vérifié auprès de ses collègues qu'un braquage avait effectivement été commis dans une banque peu de temps auparavant, le policier décide de prendre les criminels en filature. Il aura vite besoin de renforts pour mener à bien cette enquête téméraire...