Hard

Cécile de France devait interpréter Roxanne dans le «Cyrano» de Guillaume Gallienne. Or, elle fait savoir qu'elle jette l'éponge. C'est Joujou, hardeuse, qui la remplace auprès de Roy. Cette nouvelle plonge Sophie dans un certain pessimisme. Consciente qu'elle et Roy appartiennent à deux mondes totalement différents, elle décide de rompre. De leur côté, les employés de «SophX» n'ont pas l'air de se rendre compte qu'il faut mettre les bouchées doubles pour assurer l'avenir de la petite société de production. Toute la pression repose sur les épaules de Sophie, qui commence à ployer sous la charge managériale...