Hartley, coeurs à vif

Charlie veut acheter une voiture à Leo, mais Declan lui conseille de ne pas le faire, car tout ce que vend Leo finit par causer des problèmes. Charlie préfère écouter un nouvel élève, Ryan. Ce dernier désirait venir habiter chez sa soeur Anita et sa mère. En contrepartie, sa maman lui a demandé de reprendre ses études...