Hawaii 5-0 : Hoa 'inea

Le lendemain de la Saint-Valentin, l'équipe de Steve se voit confier une enquête relative à une tentative de meurtre. En effet, Tessa Foxton et son époux Michael n'ont pas pu vivre aussi sereinement que prévu leur tête-à-tête en amoureux. Qui pouvait bien en vouloir ainsi à la jeune femme ? Petit à petit, les agents du 5-0 en viennent à soupçonner une banale histoire de liaison extraconjugale qui expliquerait la tentative d'homicide. Parallèlement, chaque membre de l'équipe en vient à se confier et raconte, tour à tour, comment s'est déroulée sa propre soirée de la Saint-Valentin. Avec humour, Danny, Steve et les autres essaient de déterminer qui a passé le pire moment...