Hawaii 5-0 : Mea Makamae

En se baignant sur la plage de Waikiki, une adolescente trouve une main humaine, flottant entre deux eaux. Les empreintes digitales permettent rapidement d'identifier l'homme auquel elle appartient, Blake Spencer, un chasseur d'épaves et de trésors. Pendant que les gardes-côtes tentent de retrouver son corps, au large, l'équipe enquête sur ses activités. Son appartement, situé au-dessus d'un bar, semble étrangement vide de tout objet retrouvé sur une épave. Le propriétaire du bar leur confie que Spencer négociait toutes ses trouvailles pour payer l'hospice de sa mère malade...