Hawaii 5-0 : Na Kame Hele

Steve part faire du camping sur une petite île déserte avec Lynn, une jeune femme qu'il vient de rencontrer. Mais le lieu qu'il a choisi pour leur premier rendez-vous amoureux se révèle dangereux. Tous deux sont attaqués par un homme armé, un parrain de la mafia qui veut garder son refuge secret, quoi qu'il leur en coûte. Pendant ce temps, le 5-0 enquête sur l'enlèvement du père d'un joueur de football américain. Les ravisseurs voulaient que le fils perde son match et menaçaient dans le cas contraire de s'en prendre à son père. Ce dossier cache très certainement une affaire de paris truqués...