Hawaii 5-0 : Ua Hala

L'équipe du 5-0 enquête sur la mort du capitaine Fryer. Les policiers recherchent activement ce criminel qui a tué l'un des leurs et qui a également commis un attentat à la bombe visant les locaux de la police. Pour l'arrêter, McGarrett et ses hommes ont besoin de l'aide de Frank Delano, un policier corrompu, actuellement incarcéré. Par ailleurs, Joe White promet à McGarrett de lui révéler prochainement l'identité de Shelburne. Pendant ce temps, l'équipe de McGarrett continue d'être sur le qui-vive. Plusieurs pistes sont étudiées par les policiers. La mission s'annonce délicate. Le tueur semble déterminé et prêt à tout...