Heidi 3D : Clara debout

Heidi sollicite Bonne Maman afin de se réconcilier avec Clara : toutes deux installent une balançoire dans le grand chêne de la cour et décident d'en faire faire à Clara. De son côté, prenant conscience de son égoïsme, Clara s'exerce toute seule. Elle fait ensuite venir Heidi pour lui montrer qu'elle tient debout toute seule. Heidi reprend espoir et l'entraînement reprend...