I'm Dying up Here : Le retour

Lors de la séance de poker hebdomadaire, Goldie propose un nouveau concept d'émission de télévision. Eli se montre séduit par son projet, qu'il pense pouvoir vendre à un producteur. Nick, un ancien protégé de Goldie, revient à Los Angeles après trois longues années d'absence. Son retour provoque de vives tensions entre Cassie et Bill. Sur les conseils de Barton, Adam s'installe dans un nouveau logement - un lieu assez inattendu. Ralph, de son côté, reçoit la visite inopinée d'un ami qui est toujours traumatisé et hanté par la guerre du Viêtnam. Ces retrouvailles raniment des souvenirs traumatisants que Ralph avait profondément enfouis...