Kaijudo : Drôle de tandem

Allie et Alakshmi se retrouvent contraintes à se battre côte à côte lorsqu'elles découvrent que Nigel creuse un trou pour créer une brèche dans le voile. Pendant ce temps, Ray et les maîtres apprennent que le Choten a rendez-vous avec la reine des Ténèbres. Ils décident de se rendre sur place afin d'enquêter sur les raisons de cette rencontre...