Kidding : Le nouveau vous

Jeff est toujours aux prises avec un passé traumatique qui l'empêche d'avancer comme il le souhaiterait dans la vie. Il décide de se prendre en main et de sortir de sa zone de confort. Pour cela, il prend des mesures radicales. Sebastian tente de modifier certains aspects du show de Jeff. Ce dernier se retrouve ainsi à la patinoire, les patins au pied. Tout cela n'efface pas l'accident qui a coûté la vie à son fils. Et Jeff repense souvent à son passé, tel qu'il était avant le grand cataclysme. Il existe une réelle différence entre ce qu'il ressent et ce qu'il affiche aux yeux de tous...