La stagiaire : Coupables

Lors de la reconstitution d'une scène de crime, Boris et Constance se rendent compte que Remi Bruder, ancien pompier devenu chauffeur de taxi, l'homme qui a avoué le meurtre de Céline Combas, s'accuse à tort et protège l'assassin. Il assure qu'il entretenait une liaison avec la victime, et qu'il l'a assassinée car elle voulait rompre. Pourtant, les enquêteurs sont désormais convaincus que Remi n'est pas l'auteur du meurtre. Mais alors, qui a tué Céline ? Et pourquoi Remi est-il prêt à se laisser condamner pour protéger l'assassin ? Quelles sont ses relations avec lui ? Comment le convaincre de dire enfin la vérité ?...