Las Vegas : Le bon samaritain

Un joueur se fait dérober son portefeuille. L'objet contient 10 000 dollars et un poème de sa fille, qu'il tient à tout prix à récupérer. Sam, Ed et Danny se lancent à la recherche du voleur. Bientôt, un SDF se présente au Montecito : il est en possession de l'argent, mais refuse d'être récompensé pour son geste. Pendant ce temps, les services de sécurité détectent qu'une des machines à sous dépasse de beaucoup la moyenne des pertes habituelles. L'équipe doit déterminer s'il s'agit d'une défaillance de la machine ou si un joueur a trouvé un moyen de tricher. De son côté, Ed est désemparé. Il soupçonne sa femme de fréquenter secrètement un chanteur qui se produit au Montecito...