Legends of Tomorrow : Une heure sans fin

Zari profite de l'absence des Légendes parties en mission en 1975 pour installer un logiciel et détecter d'éventuelles failles dans l'Histoire. Mais a priori, elle n'a fait que désactiver Gideon, ce qui exaspère Sara. Après leur dispute, Zari va réparer le Waverider et, suite à une mauvaise manipulation, le vaisseau explose. Lorsqu'elle reprend connaissance, elle réalise qu'elle revit les derniers moments précédant l'explosion. Elle a désormais une heure pour sauver les Légendes...