Les légendes de Tatonka : Une pomme de pin pas comme les autres

C'est l'aube et, alors que les loups adultes partent pour la chasse dans le froid de l'hiver, les louveteaux décident d'aller explorer une grotte découverte avec Cinksi et de laquelle provenait un son étrange...