Les sirènes de Mako : Accords et désaccords

Cam se met en colère lorsqu'il apprend que Zac a rapporté le trident à Mako. Zac confie à Rita les difficultés qu'il rencontre à cause de sa double vie. Les sirènes, qui veulent réintégrer leur banc, lui demandent de renoncer à ses pouvoirs. Cam découvre la véritable identité de Nixie et lui promet de garder son secret. Il lui propose de l'aider à rendre forme humaine à Zac, malgré les réticences de son ami...