Lie to Me : Ennemis intérieurs

Le FBI demande à l'agence Ligthman de le seconder dans une enquête sur des attentats terroristes commis à Washington. Il semble que des intégristes musulmans soient à l'origine du drame. On déplore notamment de nombreux morts après l'explosion d'un bus. Peu de temps avant que la bombe ne soit actionnée, deux jeunes gens sont montés à bord du véhicule. Un seul en est redescendu peu de temps après. La machine infernale a ensuite tout détruit. Après avoir découvert que les poseurs de bombe supposés, des lycéens, étaient innocents, l'équipe de Cal étend ses recherches à l'entourage des victimes : une piste intéressante se profile. Pendant ce temps, Zoe et Cal essaient de mettre leur fille à l'abri...