Lilybuds : Prune fait la fête

Les Lilybuds vont se coucher, excités à l'idée d'avoir à se lever tôt pour leur pique-nique annuel de la mi-été. Sauf que, mis à part Tom, tous sont réveillés par Prune, qui sautille à travers le village sur un bâton sauteur qui grince. Les Lilybuds essaient de coucher une Prune pourtant nocturne en jouant avec elle, en lui chantant des mélodies, en lui faisant compter les moutons (avec un Piper déguisé en mouton), en lui faisant sentir de la lavande. En fin de compte, la solution est de mettre de la mousse autour de son bâton sauteur pour étouffer les bruits qu'il fait. Alors que le jour se lève, Prune est prête pour rentrer chez elle, et les Lilybuds s'endorment directement sur la place du village.