NCIS : Los Angeles : Double jeu

L'agent de la DEA Talia Del Campo enquête de conserve avec le NCIS après le meurtre de son coéquipier. Arrêté pour avoir voulu transmettre une liste d'informateurs au sein des cartels mexicains, l'homme aurait agi sur ordre d'un cabinet d'étude de comportement sous contrat exclusif avec le gouvernement. Sam et Callen passent des tests d'aptitude pour tenter d'en apprendre davantage sur cette organisation baptisée Citadel. Par ailleurs, Kensi soupçonne Deeks de lui cacher quelque chose...