NCIS : Los Angeles : Reconnaissance de dette

Lors d'une opération conjointe entre la police de Los Angeles et le NCIS afin d'empêcher la vente de matériel militaire entre un trafiquant d'armes et un gang néo-nazi, Deeks abat un homme non armé. Le temps que l'enquête interne soit menée, il est transféré au sein des forces de l'ordre. Kensi a du mal à se séparer de son coéquipier. Callen et ses hommes, eux, sont persuadés qu'une taupe se cache dans les rangs de la police de Los Angeles. L'agent travaillerait pour le compte de Fisk, un gangster bien connu des autorités, et l'aiderait à mener ses projets à l'abri des regards...