NCIS : Nouvelle-Orléans : De vieux os

Un commandant de la Navy est retrouvé assassiné en marge d'une procession funéraire musicale, qui rendait hommage à un autre marine décédé dans un accident. L'homme prenait apparemment des photos de l'enterrement. LaSalle et l'équipe du NCIS se rendent au domicile de la victime pour tenter d'obtenir des éléments pouvant faire avancer l'enquête. Au moment d'arriver sur les lieux, une personne prend la fuite. Lorsque les enquêteurs découvrent un sac rempli d'ossements, ils comprennent qu'ils ont affaire à des pilleurs de tombes...