New York 911 : Réunion de famille

Kim ne sait plus où donner de la tête. Elle a sauvé un enfant, mais doit régler de très nombreux problèmes personnels, sentimentaux et familiaux. Elle apprend de plus que Joey, son jeune fils, a provoqué un incendie dans son école en jouant avec des allumettes. Bien qu'il lui cause beaucoup de soucis et que Jimmy soit sur le point de se remarier, elle souhaite réunir sa famille. Elle veut en effet prendre le temps de bien clarifier la situation, car les soucis que lui cause Joey l'empêchent de vivre sereinement. Si elle veut rester opérationnelle dans l'équipe, elle doit régler ces problèmes au plus vite...