New York police judiciaire : Innocente complice

A New York, la presse ne parle plus que de cela : un procès majeur va débuter afin de juger une affaire de meurtre qui a passionné l'opinion. Au dernier moment, un témoin-clé est retrouvé mort à proximité de sa chambre d'hôtel. Ulcérés par ce coup de théâtre, Lupo et Bernard se montrent déterminés à faire toute la lumière sur ce nouveau crime. Peu à peu, les indices qu'ils rassemblent les conduisent à prendre conscience d'une conspiration. La vie des autres témoins de ce procès est menacée. Rubirosa en vient à se demander si la cour elle-même n'est pas corrompue. Trafic de drogue, marché noir et abus de pouvoir semblent en passe d'éclabousser quantité de notables...