Numb3rs : Empoisonnement

Un terrain de jeux, situé à proximité d'une école, s'effondre brutalement à la suite d'un mouvement de terrain, faisant de nombreux blessés parmi les enfants. Cet accident attire l'attention des autorités sur la composition des remblais utilisés lors de la mise en place de l'aire de jeux. L'entreprise aurait profité de contrats similaires pour écouler des déchets toxiques en les enfouissant dans les couches du soubassement, avant de poser le revêtement. La présence de ces produits nocifs expliquerait également les maladies incurables dont souffrent de nombreux enfants de l'école toute proche. Durant l'enquête, la nouvelle directrice de l'université bouleverse les habitudes de Charlie et d'Amita, mais également celles d'Alan...