Numb3rs : La fin d'une étoile

Lors d'une cérémonie de remise de prix, des voleurs disséminés dans la salle s'emparent de tous les bijoux qu'ils peuvent trouver et parviennent à s'échapper sans encombre. En étudiant le placement des malfaiteurs dans la salle, Charlie parvient à comprendre leur schéma tactique. Les colliers, boucles d'oreilles et autres précieux objets dérobés étaient tous prêtés par des boutiques haut de gamme, une pratique très courante pour ceux qui n'ont pas les moyens de s'offrir un tel luxe. Au coeur de cette enquête, Charlie en vient à se demander si le diamant qu'il compte offrir à Amita est suffisamment gros...