Numb3rs : Le chemin de la liberté

Une réalisatrice de documentaires irakienne, qui était en train de tourner un film sur l'évolution des droits des femmes musulmanes, a été assassinée dans le parc de son hôtel. Don est chargé de l'enquête ; il est aidé dans ses investigations par le cousin de la victime. Le policier ne tarde pas à trouver des liens entre cette sombre affaire et Saddam Hussein lui-même. De son côté, Charlie est de retour chez lui : il retrouve une de ses ex-maîtresses, qui est devenue une romancière à succès. La flamme de la passion ne tarde pas à renaître entre les deux anciens amants...