Numb3rs : Le démineur

Charlie aide son frère à neutraliser un duo de braqueurs qui défraye la chronique. Connus pour agir sans arme mais avec une grande efficacité, les deux hommes tournent les forces de police en dérision, aux yeux de la presse. Baptisés "les gentlemen cambrioleurs", ils parviennent toujours à leurs fins, et sans violence. Charlie pense avoir réussi à deviner, par un raisonnement logique, le lieu et la date de leur prochain braquage. Lorsque l'équipe de Don s'y rend, les prévisions de Charlie se vérifient. Mais rien ne se passe comme prévu et les malfaiteurs s'avèrent lourdement armés. Menant les opérations, Don est grièvement blessé...