Numb3rs : Sous pression

Le FBI est en alerte maximale. Un terroriste menace de déverser un produit neurotoxique dans le système de distribution d'eau de Los Angeles. Mais ses motivations demeurent difficilement compréhensibles. De plus, la Sécurité nationale confirme que cet individu n'est répertorié dans aucun fichier antiterroriste du monde. Don et Charlie Eppes mettent alors tout en oeuvre pour le stopper. Une nouvelle fois, l'esprit de déduction mathématique de Charlie est sollicité. Comment le terroriste va-t-il s'y prendre et quel réservoir d'eau va-t-il empoisonner ? De son côté, Don tente de savoir comment l'homme est parvenu à se procurer des produits aussi toxiques alors que leur fabrication est étroitement surveillée par l'Etat...