Preuve à l'appui : Compte à rebours

Accompagnée d'Elaine Duchamps, une toute nouvelle légiste, Jordan tente de retrouver les coupables de la mort de Wendy Marsh, la femme de Lester Marsh, ancien agent employé par le gouvernement pour lutter contre la contrebande, reconverti dans le terrorisme. Le mari, terrassé, devient dangereux. L'autopsie de la victime permet de découvrir de nouveaux détails intéressants. Jordan se lance sur une piste prometteuse et se montre tout à fait satisfaite de sa collaboration avec Elaine. Parallèlement, la discorde s'installe entre Bug et Nigel, amis de longue date, à cause d'histoires personnelles...