Preuve à l'appui : La seconde mort

Jordan enquête sur le décès d'une femme. Lily et Jeffrey consultent un psychiatre pour tenter de régler leurs problèmes de couple. Enceinte, Lily a beaucoup de mal à contrôler son angoisse et, nerveuse, s'en prend souvent à Jeffrey. Au cours de la consultation, le thérapeute s'effrondre, apparemment victime d'une crise cardiaque. Sous le coup de l'émotion, Lily, enceinte, ressent les premières contractions annonçant la venue du bébé. Immédiatement, elle tente de joindre ses collègues qui, très vite, viennent à son secours pour l'aider à mettre son enfant au monde...